Почему новое меню Пуск не использует скользящие меню в списке "Все программы"?

Это перевод Why doesn't the new Start menu use Intellimenus in the All Programs list? Автор: Реймонд Чен.

Одна из частых просьб:
"Я хочу, чтобы была возможность включить скользящие меню (Intellimenus) в меню пуск XP".

Представьте, что было бы, если бы Intellimenus можно было бы включить в новом меню Пуск.

Вы используете 5 программ; остальные используются редко (исследования показывают, что 5 - типичное число регулярно используемых в работе программ. Все другие программы используются не регулярно).

Эти пять программ будут в списке часто используемых программ: MFU-список (Most Frequently Used).

А вот сегодня вы решили запустить какое-то другое приложение, одно из тех, что вы обычно не запускаете.

Вы щёлкаете по "Все программы".

И вы не можете найти свою программу, потому что она скрыта в свёрнутых меню. Меню свернуло её, потому что она - редко используемая программа, по определению... если бы это была бы популярная программа - она бы уже была в MFU-списке!

Если вы начинающий пользователь, то вы скажете: "эй, кто удалил все мои программы? Их нет в "Все программы"!". Как-то неправильно называть меню "Все программы", когда, на самом деле, оно не показывает все ваши программы.

А если вы опытный пользователь, то вы скажете: "(вздох), почему я должен щёлкать по этому шеврону? Единтсвенная причина, почему я полез в "Все программы" - потому что я хочу запустить программу, которой не пользовался уже давно, это же очевидно. Все шевроны должны быть развёрнуты с самого начала, тогда вы сэкономите мне щелчок!"

Другими словами, если бы мы включили скользящие меню в меню "Все программы", то оно показывало бы вам ваш же MFU-список, поскольку MFU-список и раскрывающиеся меню показывают одну и ту же информацию, просто разными способами. Очевидно, что такое поведение не имеет смысла.

Думайте о "Все программы" как об одном большом шевроне. MFU-список - это свёрнутая версия меню. "Все программы" - развёрнутая версия.