Бурная история команды "на уровень вверх"

Это перевод The Tumultuous History of 'Up One Level'. Автор: Реймонд Чен.

Такая простая операция, как возвращение к предыдущей папке, каталогу или пути, может оказаться намного сложнее, чем это выглядит на первый взгляд.

Переход к родительской папке — что тут такого сложного? В Windows 1.0 и 2.0 любая операция по управлению файлами выполнялась с помощью MS-DOS Executive. Переход к родительскому каталогу (их тогда еще называли каталогами, потому что не было виртуальных папок) выполнялся нажатием Backspace.

В Windows 3.0 на смену MS-DOS Executive пришел диспетчер файлов, где переход к каталогу более высокого уровня осуществлялся двойным щелчком элемента [..] в списке папок.

Эта команда, прикидывающаяся файлом, была перенесена в ранние версии проводника в Windows 95. В каждой папке был виртуальный элемент с именем типа "Вверх на один уровень", по двойному щелчку которого осуществлялся перевод. Проектировщики посчитали такое поведение довольно странным и заменили этот элемент на кнопку на панели инструментов. Быстрая клавиша Backspace осталась в наследство от диспетчера файлов.

И с того времени много лет все оставалось неизменным.

Едем вверх?

В Windows Vista произошло много изменений в системе перемещения по папкам в измененном окне Проводника. Кнопка перехода на один уровень вверх оказалась лишней в системе навигации в стиле "хлебных крошек". Чтобы перейти в родительскую папку (или любую другую папку) достаточно просто щелкнуть ее имя в поле адреса.

Теперь, когда в Проводнике были кнопки "Вперед" и "Назад", нажатие клавиши Backspace переназначили операции "Назад" для совместимости с Internet Explorer. Если пути "Назад" не было, клавиша выполняла переход на один уровень вверх. Вместе с тем, такому переходу вверх назначено сочетание Alt+Up.

Но мания устранения избыточности в пользовательском интерфейсе будет покруче любой паранойи. Исследования показали, что наличие нескольких заметных способов выполнения одной задачи вызывает замешательство у пользователей. Они замечают оба способа и думают, что что-то делают не так, или по крайней мере, должна быть какая-то особая разница между этими двумя вариантами.

Часто разговор происходил в таком ключе:
— Если мне надо перейти на один уровень вверх, что я должен щелкнуть: кнопку "Вверх на один уровень" или имя папки в поле адреса?
— Это неважно, делайте, как вам удобнее.
— Но какой вариант правильный?
— Любой способ годится, лишь бы вам было удобно.
— Вы уходите от ответа. Я не понимаю, как мне поступать. Просто скажите, какой способ правильный и я буду использовать именно его. Я заметил оба способа выполнения задачи, но боюсь, что выбрал неправильный. Должна же быть разница. Иначе зачем создавать не один, а два способа?

Теперь все понятно. Похоже на ситуацию, когда вам предлагают диалоговое окно с тремя кнопками: "Да", "Да" и "Нет".

Должна же быть какая-то разница между двумя вариантами "Да", не так ли? Иначе зачем предоставлять два разных варианта выполнения одной задачи?

Так что для тех, кто ищет кнопку перехода на один уровень вверх, она в поле адреса:

Да, а быстрая клавиша для той же операции — Alt+Up.

В Windows 1.0 в окне MS-DOS Executive путь к каталогу отображался в статическом текстовом поле. Но был один секрет. По щелчку этого поля выполнялась команда смены каталога и открывалось диалоговое окно, в котором можно было ввести каталог, к которому надо перейти.

Скажу больше: у секрета была вторая оболочка — элемент в пути, который вы щелкнули, по умолчанию подставлялся в это диалоговое окно. Мой коллега из команды разработки ядра рассмеялся, увидев, что новый порядок работы поля адреса в Windows Vista дублирует поведение 1985 года. Его коллеги, не зная о чем идет речь, подозрительно косились на нас.